Prevod od "jste se naučili" do Srpski


Kako koristiti "jste se naučili" u rečenicama:

A nyní, messames et messieurs, brzy uvidíme, co jste se naučili v hodinách soufflé.
A sada, dame i gospodo, uskoro æemo videti kako ste nauèili lekciju o sufleu.
Trvalo vám staletí, než jste se naučili ovládat nástroje, což mi uměli mnoho pozemských let před vámi.
Vama su trebali vekovi da pojmite ono, što smo mi razvili pre nekoliko vaših era.
Jste připraveni zapojit se do války proti zločinu. A teorii, kterou jste se naučili, přeměnit v praxi.
Спремни сте да се укључите у рат против злочина и да теорију коју сте научили преточите у праксу на улицама.
Kde jste se naučili takhle mluvit?
Gdje ste nauèili da tako govorite? TV.
Mně připadá, že jediné, co jste se naučili je, že Tatarové jsou ti "týpci, co vymysleli omáčku".
Meni se èini da ste vi jedino nauèili da je Cezar batica koji nosi salatu na glavi.
Co moudrého jste se naučili od Sagů?
Što ste još nauèili od Mudraca?
Takže... když přijdete o paži můžete ji vyměnit za jinou a za pár let jste se naučili vyrábět nové ruce, protože jsou stejné a vaše programování je tak dokonalé, že vám umožní vyrobit všechno co vidíte,
Ako ostaneš bez ruke, možeš je zamijeniti drugom. Nauèili ste proizvoditi nove ruke jer sve su jednake. Možete reproducirati ono što vidite.
Jste tady, aby jste se naučili základní, disciplinovaný, obranný basketbal.
Ovde ste da nauèite osnovni, disciplinovanu odbrambenu košarku.
Pamatujte na to, co jste se naučili na zemi.
U redu, znate sta smo vezbali na zemlji.
Hej lidi, jak jste se naučili surfovat?
Društvo, kako ste nauèili da surfujete?
Není jednoduché... si zapamatovat, co jste se naučili.
Maloèas, svi su tražili. Nije lako da se setimo odmah šta smo nauèili.
Kde jste se naučili svazovat lidi? V Dobrodružství Rockyho a Bullwinkla?
Gde ste vi uèili da vezujete ljude, u Rocky i Bullwinkle crtanom filmu?
Když se budete nacházet v temnotě zoufalství a nebude se vám dařit dostat se zpátky na jasné světlo boží pravdy, vzpomeňte si, co jste se naučili tady o tom, co všechno dokáže soucit.
Kada se naðete u tami oèaja, i budete se borili da se vratite nazad, u jasno svetlo Božije istine, setite se šta ste nauèili ovde u vezi jednostavne moæi samilosti.
Zabralo to pár nepovedených startů, ale... oba jste se naučili být trpělivý.
Malo ste krivo poèeli, ali ste se nauèili strpljenju.
Kde jste se naučili tak bojovat.
Где си научио да се тучеш?
"Set a setting", je vaše vnitřní já, věci, které jste se naučili, zkušenosti, které jste získali, podmínky své vlastní psychiky a psychologie.
Окружење није оно што видите, не видите ништа. Окружење је ваше унутрашње биће. Ствари које сте научили, капацитети које сте достигли, стање ваше психе и психологије;
Zapomeňte na všechno, co jste se naučili mimo tyto zdi.
Zaboravite na sve što ste nauèili van ovih zidova.
Přátelé, nezapomeňte, co jste se naučili a mějte to celý den na paměti.
Dobro, ljudi, setite se šta ste nauèili. Koristite to tokom dana.
Chci, abyste mi ukázali, co jste se naučili, dobře?
Hoæu da date sve od sebe, u redu?
Využijte, co jste se naučili zde ve vazbě a nezpůsobujte problémy nám nebo sobě.
Користите оно што сте научили у овој ћелији, и не правите невоље, ни себи ни нама.
A samozřejmě, pokud jste únosce, tak díky všemu, co jste se naučili, tak i nejmenší drobnost pro vás může být zavánějící.
naravno, ako je vas otmicar obucen kao I vi cak I najmanji pokusaj da napravite svoju poziciju bice primecen.
Je to podobné věcem, které jste se naučili ve skautu, až na to, že skauti nevyjednávají často s pistolí za krkem.
To je nešto slièno onome što uèite u izviðaèima, jedino što oni to ne rade sa pištoljem uperenim u leða.
Nebo můžete zůstat, jít pracovat pro mě, předávat dál, co jste se naučili.
Ili možete ostati, raditi za mene, prenositi znanje.
Konečně jste se naučili důsledky životních úrovní na světě s těmito temnými, pokřivené jednotlivců.
Konaèno si nauèio posledice življenja u svetu zlih i lukavih pojedinaca.
Je načase, abyste zapomněli, co jste se naučili za těmito zdmi.
Vrijeme je da se oslobodiš svega onoga što si nauèio van ove ograde.
Jedinná perfektní věc ohledně Chapela a jeho jednotky je, jak jste se naučili zmanipulovat systém ve svůj prospěch.
Jedino savršena o kapeli i vaša radna skupina je kako ste naučili manipulirati sustav u svoju korist.
Tak jo, Pekelní psi, vzpomeňte si, co jste se naučili.
U REDU, VRAŽJI PSI, SJETITE SE OBUKE!
Zeptejte se, kde jste se naučili hodnotit jako špatné nebo nenormální to, když děláte hodně věcí.
Zapitajte se gde ste naučili da značenje pogrešnog i nenormalnog pripisujete bavljenju velkim brojem poslova.
Tak jste se naučili, co znamená být mužem nebo ženou, co znamená chovat se ve společnosti slušně, co znamená být patriotem a mít dobré způsoby.
Kako ste naučili šta znači biti čovek ili žena, šta znači lepo se ponašati u javnosti, šta znači biti patriota i imati lepe manire.
A když jste se naučili detekce, tyto myšlenky mohou být přidané nebo zmapované na kteroukoliv počítačovou platformu, program nebo zařízení.
A jednom kad se potpuno izvežbate, te komande se mogu dodeliti ili prebaciti drugim kompjuterskim platformama, programima ili uređajima.
A protož, bratří, stůjtež a držtež se učení vydaného, jemuž jste se naučili, buďto skrze řeč, buďto i skrze list náš.
Tako dakle, braćo, stojte i držite uredbe kojima se naučiste ili rečju ili iz poslanice naše.
3.6350898742676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?